Auf Anfrage arbeite ich auch mit Verlagen zusammen. Mein Angebot umfasst hierbei sowohl ein Lektorat, als auch ein Korrektorat. Der Preis wird hierbei individuell vereinbart. Ebenso wie die Vertragsmodalitäten.

Mein Lektorat enthält:

  • Stil
  • Logik
  • bei Bedarf: Worldbuilding
  • bei Bedarf: Charakterentwicklung

Mein Korrektorat umfasst:

  • Grammatik
  • Rechtschreibung

Ich biete zudem Übersetzungslektorate für Manuskripte aus dem Französischen und Italienischen an.

Meine Qualifikationen:

  • Seminare Freies Lektorat I und II (Bestandteil des Zertifikates „Freier Lektor“ bei der Akademie der Deutschen Medien)
  • Sehr gute Italienischkenntnisse (Muttersprachlerniveau)
  • B.A. in Französisch und französisches Abitur „Bac L“, sprich langues (also Sprache) am Deutsch-Französischen Gymnasium in Saarbrücken